-
1 coefficient de sécurité
коэффициент безопасности, коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжностиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient de sécurité
-
2 facteur d'assurance
коэффициент безопасности; коэффициент запаса прочностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur d'assurance
-
3 coefficient d'essai statique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'essai statique
-
4 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
5 coefficient de sécurité
сущ.1) тех. запас прочности2) стр. коэффициент прочности3) метал. коэффициент безопасности, коэффициент надёжности4) маш. коэффициент запаса прочности5) бизн. коэффициент запасаФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de sécurité
-
6 facteur de sécurité
сущ.1) авиа. запас прочности2) тех. коэффициент запаса прочности3) стр. коэффициент запаса (прочности)4) выч. показатель надёжности5) маш. коэффициент безопасностиФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de sécurité
-
7 facteur d'assurance
сущ.1) тех. коэффициент безопасности, коэффициент запаса прочности2) стр. запас прочности, фактор прочностиФранцузско-русский универсальный словарь > facteur d'assurance
-
8 coefficient de résistance
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de résistance
-
9 taux de sécurité
-
10 coefficient de résistance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de résistance
-
11 coefficient complémentaire de sécurité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient complémentaire de sécurité
-
12 coefficient d'essai statique
Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'essai statique
-
13 coefficient de sécurité sur la fissuration
сущ.стр. коэффициент запаса, прочности против образования трещинФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de sécurité sur la fissuration
-
14 coefficient principal de sécurité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient principal de sécurité
-
15 taux
I.mtaux d'humidité — процент относительной влажности, относительная влажность; степень влажностиII.m pl -
16 taux de solidité durable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taux de solidité durable
См. также в других словарях:
коэффициент запаса прочности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN factor of assurance … Справочник технического переводчика
коэффициент запаса прочности С — коэффициент запаса прочности С: Безразмерная величина, имеющая значение большее единицы, учитывающая особенности эксплуатации трубопровода, а также его свойства, отличающиеся от учтенных при расчете MRS. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности — – отношение фактического модуля упругости дорожной одежды к требуемому модулю упругости, определенному по интенсивности и составу движения на период оценки фактического модуля упругости. [ГОСТ 14249 89] Рубрика термина: Асфальт Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
коэффициент запаса прочности — 3.1.3 коэффициент запаса прочности С ³ 2,0 выбирают при проектировании газораспределительных трубопроводов с учетом условий эксплуатации (приложение А). (Измененная редакция, Изм. № 3). Источник: ГОСТ Р 50838 95: Трубы из полиэтилена для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению — nb Источник: РД 24.200.17 90: Сосуды и аппараты из титана. Нормы и методы расчета на прочность Смотри также родственные термины: Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) пв Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент запаса прочности элемента парашюта — коэффициент запаса прочности элемента η Отношение разрушающей нагрузки или разрушающего напряжения к расчетной нагрузке или расчетному напряжению на элемент парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика
Коэффициент запаса прочности по напряжениям — nσ Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по числу циклов — nN Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по пределу длительной прочности — пД Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент запаса прочности по временному сопротивлению (пределу прочности) — пв Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации